ひとりSMあそび

誤解されそうなタイトルですが、何のことかというと、またもやぎりぎりになっている、ということです。
あと3週間でボストンに行かねばならない・・・
しかし、まだ全然ポスターができてない。
あ、でも、分析は終わってます。日本語で目的、方法、結果、考察と書いてあります（えらい！）。
あとはそれを英訳するだけ・・・
え、英訳・・・

私、英作文をできるだけ避けて人生を歩んできたんですけど、いよいよ年貢の納め時のようです。
南無・・・